Greek subtitles for Dheepan (2015) - Greek subs

Είδος ταινίας: Crime | Drama
Βαθμολογία: 7.2/10 (16810)

Σκηνοθεσία: Jacques Audiard
Σενάριο: Jacques Audiard , Thomas Bidegain , Noe Debre
Ηθοποιοί: Jesuthasan Antonythasan (as Dheepan), Kalieaswari Srinivasan (as Yalini), Claudine Vinasithamby (as Illayaal), Vincent Rottiers (as Brahim), Marc Zinga (as Youssouf)

Πρεμιέρα (US): 15/04/16
Πρεμιέρα (GR): 15/04/16
Χώρα παραγωγής: France

Υπόθεση:
Για να αποδράσουν από τον εμφύλιο πόλεμο στη Σρι Λάνκα, ένας πρώην στρατιώτης των Τίγρεων του Ταμίλ, μια νεαρή γυναίκα κι ένα κορίτσι, παριστάνουν την οικογένεια. Καταλήγουν λίγο έξω από το Παρίσι. Πρέπει να χτίσουν μια νέα ζωή μαζί, παρόλο που είναι παντελώς άγνωστοι μεταξύ τους. [cine.gr] -||- Ο άνθρωπος χωρίς πατρίδα (πρωτότυπος τίτλος: Dheepan, Ντιπάν) είναι ο τίτλος γαλλικής δραματικής ταινίας, παραγωγής 2015, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Ζακ Οντιάρ. Είναι εν μέρει εμπνευσμένη από τα Περσικά γράμματα του Μοντεσκιέ. Με πρωταγωνιστή, τον συγγραφέα και πολεμιστή σε παιδική ηλικία των τίγρεων του Ταμίλ, Τζεσουθάσαν Αντονιθάσαν, η ταινία περιγράφει την ιστορία τριών προσφύγων Ταμίλ που εγκαταλείπουν την παραδομένη στον εμφύλιο πόλεμο Σρι Λάνκα και μεταναστεύουν στην Γαλλία ελπίζοντας να ξαναφτιάξουν τις ζωές τους. Η ταινία κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Καννών 2015. Σύμφωνα με τον κριτικό Andrew Pulver, «ίσως δεν είναι η πιο άμεσα ξεσηκωτική ταινία του σκηνοθέτη, αλλά με το υποεκτιμημένο ύφος της είναι μια πολύ δυνατή δουλειά». Σχολιάζοντας την ταινία, ο κριτικός Jason Gorber σημειώνει ότι πέρα από την περιγραφή των εμπειριών και της προσαρμογής των προσφύγων, η ταινία «είναι επικριτική χωρίς να επιδιώκει να διδάξει, και το μήνυμά της για το ανθρώπινο πνεύμα και πώς δεσμοί αγάπης μπορούν να ανθίσουν με τους πιο εκπληκτικούς τρόπους, είναι εξαιρετικά συγκινητικό». Η εφημερίδα The Independent την αποκάλεσε «μια ριζοσπαστική και εκπληκτική ταινία που γυρίζει ανάποδα την κοινότοπη αντίληψη για τους πρόσφυγες». [by bollywood-home.com Team & AmastriS]

[iMDB link]
*8* διαθέσιμοι υπότιτλοι...