Greek subtitles for Bad Luck Banging or Loony Porn (2021) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy | Drama
Βαθμολογία: 6.5/10 (10444)

Σκηνοθεσία: Radu Jude
Σενάριο: Radu Jude
Ηθοποιοί: Katia Pascariu (as Emilia Colibiu aka Emi / Eugen's wife-a teacher), Claudia Ieremia (as Headmistress), Nicodim Ungureanu (as Lt. Gheorghescu), Olimpia Malai (as Mrs. Lucia), Alexandru Potocean (as Marius Buzdrugovici),

Πρεμιέρα (US): 19/11/21
Χώρα παραγωγής: Romania | Luxembourg

Υπόθεση:
Η νέα ταινία του Ρουμάνου Ράντου Ζούντε, "Ατυχές πήδημα ή παλαβιάρικο πορνό" (Χρυσή Άρκτος Βερολίνου 2021) έρχεται να ταράξει τα νερά. Είναι προκλητική, αυθάδικη, ανατρεπτική. Κινείται διαρκώς ανάμεσα στο σοβαρό και το αστείο, ενίοτε και γελοίο και δεν σου επιτρέπει ν'αποφασίσεις αν πρόκειται για μια σοβαρή ταινία ή μια φάρσα. Δομικά, χωρίζεται σε 3 μέρη. Στο 1ο, βλέπουμε τη ζωή της Έμι (δασκάλα Ιστορίας σε σοβαρό ιδιωτικό δημοτικό σχολείο) να ανατρέπεται μονομιάς όταν κυκλοφορεί στο διαδίκτυο βίντεο με την ερωτική συνέυρεσή της με τον άντρα της. Τώρα πρέπει να αντιμετωπίσει την οργή των γονιών που ζητούν την κεφαλήν της επί πίνακι. Το 2ο μέρος, μια σύντομη αναδρομή στην πρόσφατη ιστορία της Ρουμανίας, χρησιμεύει στον Ζούντε ως όχημα για να περάσει τις ιδέες του, τα τσιτάτα του και να βάλλει προς κάθε Θεσμό και Αρχή της χώρας του. Πολιτικοί, Εκκλησία, Στρατός, Εκπαίδευση, ακόμη και απλοί πολίτες δέχονται τα πυρά του. Στο 3ο μέρος, η δίκη της δασκάλας. Κατηγορίες, απολογία και...τρία, πιθανά και απίθανα φινάλε για να διαλέξεις. Δε μπορώ να πω αν είναι δράμα ή κωμωδία αλλά είναι γνωστό πως με τη σάτιρα μπορεί να πεις τις μεγαλύτερες και σκληρότερες αλήθειες. [by *J'aime le noir*]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...