Greek subtitles for E Stato il Figlio (It Was the Son) (2012) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy | Drama
Βαθμολογία: 6.7/10 (1156)

Σκηνοθεσία: Daniele Cipri
Σενάριο: Roberto Alaimo , Daniele Cipri , Massimo Gaudioso , Miriam Rizzo
Ηθοποιοί: Toni Servillo (as Nicola Ciraulo), Giselda Volodi (as Loredana Ciraulo), Alfredo Castro (as Busu), Fabrizio Falco (as Tancredi Ciraulo), Aurora Quattrocchi (as Nonna Rosa)

Πρεμιέρα (US): 15/03/13
Πρεμιέρα (GR): 15/03/13
Χώρα παραγωγής: Italy

Υπόθεση:
Ο Busu είναι ένας περίεργος τύπος που εξυπηρετεί τους άλλους στο ταχυδρομείο, πληρώνοντας τους λογαριασμούς τους! Κατά την προσφιλή του συνήθεια αναμένοντας την σειρά του, διηγείται ιστορίες βγαλμένες από την αληθινή ζωή! Σε μία από αυτές, πρωταγωνίστρια θα είναι μια φτωχή οικογένεια από το Παλέρμο την δεκαετία του '70! Παππούς, γιαγιά και η τετραμελής οικογένεια, ζουν όλοι μαζί μέσα σε ένα γενικότερο κλίμα μιζέριας και αβεβαιότητας χωρίς να υπάρχουν δυνατότητες να ξεφύγουν από την φτώχεια, αφού η κύρια ασχολία του πατέρα μαζί με τον γιό και τον παππού είναι να μαζεύουν παλιοσίδερα από παροπλισμένα πλοία. Η μοίρα θα τους χτυπήσει ακόμα περισσότερο όταν η χαριτωμένη μικρή τους κόρη θα σκοτωθεί από τα πυρά της μαφίας, καθώς θα βρεθεί κατά λάθος στην μέση μιας ανταλλαγής πυροβολισμών! Όμως αντίθετα με την αρχική εντύπωση, ο χαμός της πολυαγαπημένης κορής τους ίσως ανοίξει μια αχνή λάμψη ελπίδας και μπορέσει να αποδειχτεί η ευκαιρία της ζωής τους για να ξεφύγουν για πάντα από την μιζέρια, αφού απρόσμενα θα πληροφορηθούν πως δικαιούνται μια παχυλή αποζημίωση από το κράτος για την κόρη τους, ως θύματος της μαφίας! Η διαβεβαίωση από τους κρατικούς αρμόδιους όμως ότι αυτό το πολύ μεγάλο ποσό της αποζημίωσης έχει οριστικά εγκριθεί και θα εκταμιευτεί, θα τους πείσει να ξεκινήσουν να το ξοδεύουν πριν να το λάβουν, με συνέπειες που πραγματικά κάνεις δεν θα μπορούσε να προβλέψει από πριν! [by Vaghelis]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...